YOU SAID:

the bones of the hands are slighter than those of the foot

INTO JAPANESE

手の骨は足の骨よりも細い

BACK INTO ENGLISH

Hand bones are thinner than foot bones

INTO JAPANESE

手の骨は足の骨より薄い

BACK INTO ENGLISH

Hand bones are thinner than foot bones