YOU SAID:

The bongo drum drummed on the aftican baby and then cried because he turned orange and blue striped

INTO JAPANESE

ボンゴドラムはaftican赤ちゃんに叩い、その後、彼はオレンジと青の縞模様になっているので泣きました

BACK INTO ENGLISH

Bongo drums pounding in aftican baby, then, he was crying because it turned to the stripes of orange and blue

INTO JAPANESE

ボンゴはaftican赤ちゃんにドキドキドラムそれはオレンジと青の縞模様になっているため、その後、彼は泣いていました

BACK INTO ENGLISH

Bongo is because the pounding drum it into aftican baby is in stripes of orange and blue, then, he was crying

INTO JAPANESE

ドキドキがaftican赤ちゃんにそれをドラムはオレンジと青のストライプにあるのでボンゴは、あるその後、彼は泣いていました

BACK INTO ENGLISH

Bongo because it pounding in aftican baby drum is in the stripes of orange and blue, there is then, he was crying

INTO JAPANESE

ボンゴaftican赤ちゃんのドラムで叩いて、それはオレンジと青のストライプにあるので、そこでは、彼は泣いていました

BACK INTO ENGLISH

Banging drums of Bongo aftican baby, it is because it is in stripes of orange and blue, where he was crying

INTO JAPANESE

それはオレンジと青のストライプにあるので、彼は泣いていたところ、赤ちゃんafticanボンゴのドラムを叩いて、それが、あります

BACK INTO ENGLISH

Since it is the stripe of orange and blue, where he was crying, banging the drum of baby aftican Bongo, it is, there will

INTO JAPANESE

それはオレンジと青のストライプがあるので、彼はそこだろう、それは、ボンゴaftican赤ちゃんのドラムを叩いて、泣いていたところ

BACK INTO ENGLISH

Since it is a stripe of orange and blue, he would be there, where it is, you hit the drums of Bongo aftican baby, was crying

INTO JAPANESE

それはオレンジと青のストライプであるので、彼はそこであろうが、それは、あなたが、赤ちゃんafticanボンゴのドラムを打つ泣いていたところ

BACK INTO ENGLISH

Because it is a stripe of orange and blue, where he would be there, but it is, that you, was crying beat the drum of baby aftican Bongo

INTO JAPANESE

あなたは、ボンゴaftican赤ちゃんのドラムを打つ泣いていたこと、それは彼があるだろうオレンジと青のストライプ、ですが、それはあるので

BACK INTO ENGLISH

You, that was crying beat the drum of Bongo aftican baby, it is orange and blue stripe that would have him, you, but, because it is

INTO JAPANESE

あなた、それはあなたが、それは彼を持っているだろうオレンジと青のストライプで、ボンゴaftican赤ちゃんのドラムを打つ、しかし、それはですので泣いていました

BACK INTO ENGLISH

You, it is you, it is a stripe of orange and blue that would have him, beat the drums of Bongo aftican baby, however, was crying because it is

INTO JAPANESE

あなた、それはあなたです、それがあるのでしかし、泣いていた、赤ちゃんafticanボンゴのドラムを打ち、彼を持っているでしょうオレンジと青のストライプです

BACK INTO ENGLISH

You, it is you, but because it is, and was crying, beat the drum of baby aftican Bongo, orange and blue stripes that will have him

INTO JAPANESE

あなたは、それはあなたのですが、それは、と泣いていたので、彼を持つことになりますボンゴ、オレンジと青のストライプaftican赤ちゃんのドラムを打ちます

BACK INTO ENGLISH

You are, but it's yours, it is, and because it was crying, strikes will be with his bongos, a stripe aftican baby drum of orange and blue

INTO JAPANESE

あなたはありますが、それはあなただ、それは、それは泣いていたため、ストライキは彼のボンゴ、オレンジと青のストライプaftican赤ちゃんのドラムになります

BACK INTO ENGLISH

There is you, it's you, it is, because it was crying, strike will be the drum of his bongo, orange and blue stripe aftican baby

INTO JAPANESE

それは泣いていたため、ストライキは彼のボンゴ、オレンジと青のストライプaftican赤ちゃんのドラムになります、それはあなたです、それは、あなたにあり

BACK INTO ENGLISH

Because it was crying, strike will be his bongo, drums of stripe aftican baby of orange and blue, it is you, it is in you

INTO JAPANESE

それは泣いていたので、ストライキは彼のボンゴとなり、オレンジと青の赤ちゃんafticanストライプのドラムが、それはあなたです、それはあなたの中にあります

BACK INTO ENGLISH

Because it was crying, strike will be his bongo, drums of baby aftican stripes of orange and blue, it is you, it is in your

INTO JAPANESE

それは泣いていたので、ストライキは彼のボンゴとなり、オレンジと青のストライプaftican赤ちゃんのドラムが、それはあなたです、それはあなたの中にあります

BACK INTO ENGLISH

Because it was crying, strike will be his bongos, stripe aftican baby drum of orange and blue, it is you, it is in your

INTO JAPANESE

それは泣いていたので、ストライキは彼のボンゴ、オレンジと青の赤ちゃんドラムafticanストライプになります、それはあなたです、それはあなたの中にあります

BACK INTO ENGLISH

Because it was crying, strike will be his bongo, orange and blue baby drum aftican stripe, it is you, it is in your

INTO JAPANESE

それは泣いていたので、ストライキは彼のボンゴ、オレンジ、ストライプaftican青赤ちゃんのドラムになります、それはあなたです、それはあなたの中にあります

BACK INTO ENGLISH

Because it was crying, strike will be his bongo, orange, stripe aftican blue baby of the drum, it is you, it is in your

INTO JAPANESE

それは泣いていたので、ストライキは彼のボンゴ、オレンジ、ドラムの青い赤ちゃんafticanストライプになります、それはあなたです、それはあなたの中にあります

BACK INTO ENGLISH

Because it was crying, strike will be his bongos, orange, blue baby aftican stripe of the drum, it is you, it is in your

INTO JAPANESE

それは泣いていたので、ストライキは彼のボンゴ、オレンジ、ドラムの青い赤ちゃんafticanストライプになります、それはあなたです、それはあなたの中にあります

BACK INTO ENGLISH

Because it was crying, strike will be his bongos, orange, blue baby aftican stripe of the drum, it is you, it is in your