YOU SAID:

The book is free, but only if you keep it in excellent condition.

INTO JAPANESE

この本は無料ですが、優れた状態で保管している場合に限ります。