YOU SAID:

the books are sentient and the children are skydiving

INTO JAPANESE

本は知覚力があり、子供たちはスカイダイビングをしています

BACK INTO ENGLISH

Books are perceptual and kids are skydiving

INTO JAPANESE

本は知覚的であり、子供たちはスカイダイビングをしています

BACK INTO ENGLISH

The book is perceptual and the kids are skydiving

INTO JAPANESE

この本は知覚的で、子供たちはスカイダイビングをしています

BACK INTO ENGLISH

This book is perceptual and kids are skydiving

INTO JAPANESE

この本は知覚的で、子供たちはスカイダイビングをしています

BACK INTO ENGLISH

This book is perceptual and kids are skydiving