YOU SAID:

the border strikes again for I yet no for yes so no but ya so yes

INTO JAPANESE

国境が再び襲う 私はまだいいえ はいそういいえ しかしあなたはそうはい

BACK INTO ENGLISH

The border strikes again I still no yes yes no but you yes yes

INTO JAPANESE

国境が再び襲う私はまだいいえはいはいいいえしかしあなたははいはい

BACK INTO ENGLISH

The border strikes again I still no yes yes no but you yes yes