YOU SAID:

The bored button is very strange very strange very strange i cant help but say the thing

INTO JAPANESE

退屈なボタンはとても奇妙です とても奇妙です とても奇妙です そのことを言わずにはいられません

BACK INTO ENGLISH

The boring button is so weird so weird so weird I can't help but say that

INTO JAPANESE

退屈なボタンはとても奇妙で奇妙で奇妙だからそう言わずにはいられない

BACK INTO ENGLISH

I can't help but say that the boring button is so weird weird weird

INTO JAPANESE

退屈なボタンはとても奇妙で奇妙だと言わざるを得ません

BACK INTO ENGLISH

I have to say the boring button is so weird and weird

INTO JAPANESE

退屈なボタンはとても奇妙で奇妙だと言わざるを得ません

BACK INTO ENGLISH

I have to say the boring button is so weird and weird