YOU SAID:

the bored button makes me feel like i’m never gonna ever be bored!

INTO JAPANESE

退屈なボタンは私が今まで飽きることは決してないような気分にさせてくれる！

BACK INTO ENGLISH

The boring button makes me feel like I'll never get bored!

INTO JAPANESE

退屈なボタンは、私は退屈させて得ることがないような気が!

BACK INTO ENGLISH

I feel like boring buttons, I will not get bored!

INTO JAPANESE

私は退屈のような感じるボタン、私は退屈しません!

BACK INTO ENGLISH

I feel the button kind of boring, I will not get bored!

INTO JAPANESE

俺はもう何度も何度も同じことを繰り返したくない！

BACK INTO ENGLISH

I will not get dragged into the same debate over and over.

INTO JAPANESE

俺はもう何度も何度も同じことを繰り返したくない！

BACK INTO ENGLISH

I will not get dragged into the same debate over and over.