YOU SAID:

the bottom of the lake contanis a city in which you are outsiders and as such cannot be welcomed there we apologise for this inconvenience

INTO JAPANESE

湖の底は、あなたが部外者であり、そのように歓迎することができない都市を混乱させる我々はこの不便をお詫び申し上げます

BACK INTO ENGLISH

The bottom of the lake disrupts a city where you are an outsider and cannot be welcomed that way We apologize for this inconvenience

INTO JAPANESE

湖の底は、あなたが部外者であり、そのように歓迎することはできません都市を混乱させ、私たちはこの不便をお詫び申し上げます

BACK INTO ENGLISH

The bottom of the lake disrupts the city where you are an outsider and cannot be welcomed that way and we apologize for this inconvenience

INTO JAPANESE

湖の底は、あなたが部外者であり、そのように歓迎することができない都市を混乱させ、私たちはこの不便をお詫び申し上げます

BACK INTO ENGLISH

The bottom of the lake disrupts a city where you are an outsider and cannot be welcomed that way and we apologise for this inconvenience

INTO JAPANESE

湖の底は、あなたが部外者であり、そのように歓迎することができない都市を混乱させ、私たちはこの不便をお詫び申し上げます

BACK INTO ENGLISH

The bottom of the lake disrupts a city where you are an outsider and cannot be welcomed that way and we apologise for this inconvenience