YOU SAID:

The bow of a ship headed for a new land

INTO JAPANESE

新しい土地に向かった船の船首

BACK INTO ENGLISH

The bow of a ship heading for a new land

INTO JAPANESE

新しい土地に向かう船の船首

BACK INTO ENGLISH

The bow of a ship heading for a new land