YOU SAID:

The boxer was once a poor man. After winning his first match, he was a millionare.

INTO JAPANESE

そのボクサーはかつて貧乏人だった。彼の最初の試合で優勝した後、彼は大金持ちだった。

BACK INTO ENGLISH

The Boxer was once a poor man. After winning in his first game, he was a millionaire.

INTO JAPANESE

そのボクサーはかつて貧乏人だった。彼の最初ゲームでの勝利の後、彼は大富豪だった。

BACK INTO ENGLISH

The Boxer was once a poor man. His first after the victory in the game, his millionaire was.

INTO JAPANESE

そのボクサーはかつて貧乏人だった。彼の最初ゲームの勝利の後、彼の大富豪だった。

BACK INTO ENGLISH

The Boxer was once a poor man. His first was his millionaire after winning the game.

INTO JAPANESE

そのボクサーはかつて貧乏人だった。彼の最初ゲームに勝った後彼の大富豪のだった。

BACK INTO ENGLISH

The Boxer was once a poor man. After winning his first game was on his millionaire.

INTO JAPANESE

そのボクサーはかつて貧乏人だった。勝利した後彼の最初のゲームは彼の大富豪のだった。

BACK INTO ENGLISH

The Boxer was once a poor man. After winning his first game was on his millionaire.