YOU SAID:

The boy had a head like a rotten cabbage and he smelled like a dead whale.

INTO JAPANESE

少年は、腐ったキャベツのような頭を持っていたし、彼はクジラの死体のような匂いがしました。

BACK INTO ENGLISH

The boy had head like rotten cabbage and he did smell like a dead whale.

INTO JAPANESE

少年は、腐ったキャベツのような頭を持っていたし、彼はクジラの死体のような匂いでした。

BACK INTO ENGLISH

The boy had like rotten cabbage head and he could smell like a dead whale.

INTO JAPANESE

少年は、腐ったキャベツの頭と彼の死んだクジラのようなにおいがするように持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Boy had that smell like rotten cabbage head and his dead whale.

INTO JAPANESE

少年は、腐ったキャベツの頭と彼のクジラの死体のようなその香りを持っていた。

BACK INTO ENGLISH

The boy had that smell like rotten cabbage head and his whale carcasses.

INTO JAPANESE

少年は、腐ったキャベツの頭のようなその香りと彼の鯨の死体を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

The boy had that smell like rotten cabbage head and his whale carcasses.