YOU SAID:

The boy was feeling blue, so he bailed.

INTO JAPANESE

その少年は青い気がしていたので、彼は救済した。

BACK INTO ENGLISH

The boy felt blue, so he bailed out.

INTO JAPANESE

その少年は青く感じられたので、彼は脱出した。

BACK INTO ENGLISH

The boy felt blue, so he escaped.

INTO JAPANESE

その少年は青く感じられたので、彼は脱出した。

BACK INTO ENGLISH

The boy felt blue, so he escaped.