YOU SAID:

The boy who held a racket so high dropped it! It was unbelievable, for it shall be undesirable for most Englishmen.

INTO JAPANESE

ラケットを高く持っていた少年が落とした！ほとんどのイギリス人にとってそれは望ましくないだろうから、信じられないことだった.

BACK INTO ENGLISH

A boy holding his racket high dropped it! It was unbelievable, as it would be undesirable for most British people.

INTO JAPANESE

ラケットを高く掲げていた少年が落とした！ほとんどの英国人にとっては望ましくないことなので、信じられないことでした。

BACK INTO ENGLISH

A boy holding his racket high dropped it! It was unbelievable as it is undesirable for most Britons.

INTO JAPANESE

ラケットを高く掲げていた少年が落とした！ほとんどの英国人にとって望ましくないので、それは信じられないほどでした.

BACK INTO ENGLISH

A boy holding his racket high dropped it! It was unbelievable because it is undesirable for most Britons.

INTO JAPANESE

ラケットを高く掲げていた少年が落とした！それはほとんどの英国人にとって望ましくないため、信じられないほどでした.

BACK INTO ENGLISH

A boy holding his racket high dropped it! It was unbelievable because it is undesirable for most Britons.