YOU SAID:

The boys, the girls, they all like Carmen She gives them butterflies, bats her cartoon eyes She laughs like God, her mind's like a diamond Audio tune lies, she's still shining Like lightning, ohh, white lightning

INTO JAPANESE

男の子、女の子、彼らはみんなCarmenが好きだ彼女は蝶をあげる彼女の漫画の目彼女は神のように笑う彼女の心はダイヤモンドのように笑う

BACK INTO ENGLISH

Boys, girls, they all like Carmen She raises a butterfly Her cartoon eyes she laughs like a god Her heart laughs like a diamond

INTO JAPANESE

男の子、女の子、彼らは皆カルメンのように彼女は蝶を育てる彼女の漫画の目彼女は神のように笑う彼女の心はダイヤモンドのように笑う

BACK INTO ENGLISH

Boys, girls, they all like Carmen She brings up her butterfly her cartoon eyes She laughs like a god Her heart laughs like a diamond

INTO JAPANESE

男の子、女の子、それらはすべてカルメンのように彼女は彼女の蝶彼女の漫画の目を育てる彼女は神のように笑う彼女の心はダイヤモンドのように笑う

BACK INTO ENGLISH

Boys, girls, they all like Carmen She raises her butterfly her cartoon eyes She laughs like a god Her heart laughs like a diamond

INTO JAPANESE

男の子、女の子、それらはすべてカルメンのように彼女は彼女の蝶彼女の漫画の目を上げる彼女は神のように笑う彼女の心はダイヤモンドのように笑う

BACK INTO ENGLISH

Boys, girls, they all like Carmen She raises her butterfly her cartoon eyes She laughs like a god Her heart laughs like a diamond