YOU SAID:

The braggadocio of that phrase was unheard of.

INTO JAPANESE

そのフレーズの自慢は前例のないものでした。

BACK INTO ENGLISH

The pride of that phrase was unprecedented.

INTO JAPANESE

そのフレーズの誇りはかつてないほどでした。

BACK INTO ENGLISH

The pride of that phrase was unprecedented.