YOU SAID:

the branches of giant redwood trees reach upwards to the sun looking down

INTO JAPANESE

巨大なレッドウッドの木の枝が見下ろして太陽に上向きに達する

BACK INTO ENGLISH

A huge redwood tree branch looks down and reaches upwards to the sun

INTO JAPANESE

巨大なレッドウッドの木の枝が見下ろして太陽に上がる

BACK INTO ENGLISH

A huge redwood tree branch looks down and rises to the sun

INTO JAPANESE

巨大なレッドウッドの木の枝が見下ろして太陽に昇る

BACK INTO ENGLISH

A huge redwood tree branch looks down and rises to the sun