YOU SAID:

the branches of the trees, they will hang lower now

INTO JAPANESE

木の枝、彼らは今低く垂れ下がるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Tree branches, they will now hang low

INTO JAPANESE

木の枝、彼らは今低くぶら下がるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Branches of trees, they will now hang low

INTO JAPANESE

木の枝、彼らは今低くぶら下がるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Branches of trees, they will now hang low