YOU SAID:
The bread dough reminded her of Santa Clause’s belly.
INTO JAPANESE
そのパン生地は彼女にサンタクロースのお腹を思い出させた。
BACK INTO ENGLISH
The bread dough reminded her of Santa Claus' stomach.
INTO JAPANESE
パン生地はサンタクロースのお腹を思い起こさせた。
BACK INTO ENGLISH
The bread dough reminded me of Santa Claus' stomach.
INTO JAPANESE
パン生地はサンタクロースのお腹を思い出した。
BACK INTO ENGLISH
The bread dough reminded me of Santa Claus' tummy.
INTO JAPANESE
パン生地はサンタクロースのお腹を思い出した。
BACK INTO ENGLISH
The bread dough reminded me of Santa Claus' tummy.
You should move to Japan!
