YOU SAID:
the bread is white so therefore it cannot be black
INTO JAPANESE
パンは白いので黒くなることはできません
BACK INTO ENGLISH
Bread is white, so you can't go black.
INTO JAPANESE
パンは白いから黒くならない。
BACK INTO ENGLISH
Bread doesn't turn black because it's white.
INTO JAPANESE
パンは白なので黒くならない。
BACK INTO ENGLISH
Bread is white, so it doesn't turn black.
INTO JAPANESE
パンは白いから黒くならない。
BACK INTO ENGLISH
Bread doesn't turn black because it's white.
INTO JAPANESE
パンは白なので黒くならない。
BACK INTO ENGLISH
Bread is white, so it doesn't turn black.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium