YOU SAID:

The breath of the morning I keep forgetting The smell of the warm summer air

INTO JAPANESE

朝の息吹 忘れ続ける 暖かい夏の空気の匂い

BACK INTO ENGLISH

The scent of the warm summer air that keeps forgetting the breath of the morning

INTO JAPANESE

朝の息吹を忘れ続ける暖かい夏の空気の香り

BACK INTO ENGLISH

The scent of warm summer air that keeps forgetting the breath of the morning

INTO JAPANESE

朝の息吹を忘れ続ける暖かい夏の空気の香り

BACK INTO ENGLISH

The scent of warm summer air that keeps forgetting the breath of the morning