YOU SAID:

The breeze feels so good. You know, I hope every day can be like this, always.

INTO JAPANESE

風が気持ちいい。毎日は常にこのようにすることができますと思いますよね。

BACK INTO ENGLISH

The wind is nice. I think I can in this way always.

INTO JAPANESE

風はいいです。私は常にこの方法でできると思います。

BACK INTO ENGLISH

The wind is nice. I think I can in this way at all times.

INTO JAPANESE

風はいいです。すべての回でこの方法で出来ると思います。

BACK INTO ENGLISH

The wind is nice. I think we in this way at all times.

INTO JAPANESE

風はいいです。我々 がこの方法ですべての回だと思います。

BACK INTO ENGLISH

The wind is nice. We think in this way all the time.

INTO JAPANESE

風はいいです。この方法ですべての時間を考えています。

BACK INTO ENGLISH

The wind is nice. In this way are thinking all the time.

INTO JAPANESE

風はいいです。この方法ですべての時間を考えています。

BACK INTO ENGLISH

The wind is nice. In this way are thinking all the time.