YOU SAID:

the broken rope is unusable for making knots

INTO JAPANESE

壊れたロープは結び目を作るのに使用できません

BACK INTO ENGLISH

Broken rope cannot be used to make a knot

INTO JAPANESE

壊れたロープを使って結び目を作ることはできません

BACK INTO ENGLISH

Cannot make a knot using a broken rope

INTO JAPANESE

壊れたロープを使用して結び目を作ることはできません

BACK INTO ENGLISH

Cannot make a knot using a broken rope