YOU SAID:

the brotherhood of altruism and the protection of the secrecy of the council shall live forever

INTO JAPANESE

利他主義の兄弟愛と評議会の秘密の保護しなければならない永遠に生きる

BACK INTO ENGLISH

The secret Brotherhood of altruism and the Council must be protected forever

INTO JAPANESE

利他主義の秘密の兄弟と理事会が永久に保護する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Required to protect secret Brotherhood of altruism and the Board in perpetuity.

INTO JAPANESE

永久に利他主義の秘密の兄弟と基板を保護するために必要です。

BACK INTO ENGLISH

This is required to protect the secret Brotherhood of altruism and the Board in perpetuity.

INTO JAPANESE

これは永久に利他主義の秘密の兄弟と基板を保護するために必要です。

BACK INTO ENGLISH

It is necessary to protect the secret Brotherhood of altruism and the Board this is forever.

INTO JAPANESE

それは永遠にあります秘密主義の同胞愛とボードを保護することが必要です。

BACK INTO ENGLISH

It is necessary to protect forever secretive brotherhood and the Board.

INTO JAPANESE

永遠に秘密の同胞と基板を保護するために必要です。

BACK INTO ENGLISH

It is necessary to protect the secret brotherhood and Board forever.

INTO JAPANESE

秘密の同胞団と理事会を永遠に守ることが必要です。

BACK INTO ENGLISH

It is necessary to keep the secret Brotherhood and the Board forever.

INTO JAPANESE

同胞団と理事会は秘密にしておく必要があります。

BACK INTO ENGLISH

The Brotherhood and the Board must be kept secret.

INTO JAPANESE

同胞団と理事会は秘密にされなければならない。

BACK INTO ENGLISH

The Brotherhood and the Council must be kept secret.

INTO JAPANESE

同胞団と理事会は秘密にされなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

The Brotherhood and the Board must be kept secret.

INTO JAPANESE

同胞団と理事会は秘密にされなければならない。

BACK INTO ENGLISH

The Brotherhood and the Council must be kept secret.

INTO JAPANESE

同胞団と理事会は秘密にされなければなりません。