YOU SAID:
[The brothers head towards the hotel]
INTO JAPANESE
[兄弟はホテルに向かう]
BACK INTO ENGLISH
[Brother heads to hotel]
INTO JAPANESE
[兄がホテルに向かう]
BACK INTO ENGLISH
[My brother goes to the hotel]
INTO JAPANESE
【兄がホテルへ行く】
BACK INTO ENGLISH
【My brother goes to the hotel】
INTO JAPANESE
【兄がホテルへ行く】
BACK INTO ENGLISH
【My brother goes to the hotel】
That didn't even make that much sense in English.