YOU SAID:

The brown dog pranced joyously though the flower filled meadow

INTO JAPANESE

花が咲き乱れる牧草地を、茶色い犬が喜んで慌てた

BACK INTO ENGLISH

A brown dog was happy to panic over the flower-filled meadows

INTO JAPANESE

茶色の犬は花でいっぱいの牧草地でパニックになりました

BACK INTO ENGLISH

The brown dog panicked in a meadow full of flowers

INTO JAPANESE

花でいっぱいの牧草地でパニックになった茶色の犬

BACK INTO ENGLISH

A brown dog panicked in a meadow full of flowers

INTO JAPANESE

花でいっぱいの牧草地でパニックになった茶色の犬

BACK INTO ENGLISH

A brown dog panicked in a meadow full of flowers