YOU SAID:

The brown haired girl sitting on your laptop screen smiles at you, her hands placed under her chin happily

INTO JAPANESE

あなたのラップトップの画面に座っている茶色の髪の女の子があなたに微笑みかけ、彼女の両手は嬉しそうに顎の下に置かれています

BACK INTO ENGLISH

A brown-haired girl sitting at your laptop screen smiles at you, her hands happily placed under her chin

INTO JAPANESE

あなたのノートパソコンの画面の前に座っている茶色の髪の女の子があなたに微笑みかけ、両手を嬉しそうに顎の下に置いています。

BACK INTO ENGLISH

A brown-haired girl sitting in front of your laptop screen smiles at you and happily places her hands under her chin.

INTO JAPANESE

あなたのラップトップ画面の前に座っている茶色の髪の女の子があなたに微笑んで、嬉しそうに顎の下に手を置きます。

BACK INTO ENGLISH

A brown-haired girl sitting in front of your laptop screen smiles at you and happily puts her hand under her chin.

INTO JAPANESE

あなたのラップトップ画面の前に座っている茶色の髪の女の子があなたに微笑んで、嬉しそうに顎の下に手を置きます。

BACK INTO ENGLISH

A brown-haired girl sitting in front of your laptop screen smiles at you and happily puts her hand under her chin.