YOU SAID:

The brown hat fell off the ugly man when he stripped over some lazy doge

INTO JAPANESE

彼はいくつかの怠惰なドージェを取り除いたときに茶色の帽子の醜い男が落ちた

BACK INTO ENGLISH

Ugly brown hat man fell into when he removed some lazy Duke

INTO JAPANESE

醜い茶色の帽子の男は、彼はいくつかの怠惰な公爵を削除されたときに落ちた

BACK INTO ENGLISH

Fell when the ugly brown hat man, he deleted some lazy Duke

INTO JAPANESE

醜い茶色の帽子男は、彼はいくつかの怠惰な公爵を削除したときに落ちた

BACK INTO ENGLISH

When you delete some lazy Duke he ugly brown hat man is fallen

INTO JAPANESE

彼は醜い茶色の帽子男は落ちたいくつかの怠惰な公爵を削除します。

BACK INTO ENGLISH

He remains a lazy Duke fell some ugly brown hat man.

INTO JAPANESE

彼は怠惰なデューク落ちたいくつかの醜い茶色の帽子男をまま。

BACK INTO ENGLISH

He lazy Duke dropped some of the ugly brown hat man's remains.

INTO JAPANESE

彼の怠惰な公爵は醜い茶色の帽子の人の残骸の一部を落とした。

BACK INTO ENGLISH

Part of the wreckage of the ugly brown hat man dropped his lazy Duke.

INTO JAPANESE

醜い茶色の帽子男の残骸の一部は、彼の怠惰な公爵を落とした。

BACK INTO ENGLISH

Part of the wreckage of the ugly brown hat man dropped his lazy Duke.