YOU SAID:

the brown slug slowly slimed across the highway before being squashed flat by the semi truck

INTO JAPANESE

半トラックに押しつぶされて前に高速道路をゆっくりと本茶色のメタルスラッグ

BACK INTO ENGLISH

Being crushed by semi-truck before highways and Brown Metal Slug

INTO JAPANESE

高速道路とブラウン メタルスラッグの前に半トラックに押しつぶされて

BACK INTO ENGLISH

Highway and Brown Metal Slug ago being crushed by semi-truck

INTO JAPANESE

高速道路とブラウン メタルスラッグ前半トラックに押しつぶされて

BACK INTO ENGLISH

Highways and Brown Metal Slug in the first half by the truck

INTO JAPANESE

高速道路やトラックによって前半のブラウン メタルスラッグ

BACK INTO ENGLISH

By the highway and trucks early Brown slug

INTO JAPANESE

高速道路とトラックの初期茶色スラグで

BACK INTO ENGLISH

In the highway and trucks early Brown slug

INTO JAPANESE

高速道路とトラックの初期茶色スラグで

BACK INTO ENGLISH

In the highway and trucks early Brown slug