YOU SAID:

The bruise with the cruise with the dues with the fuse with the glues with the hues with the lose with the news with the pews with the queues with the rues with the sues with the twos with the use with the views with the woos with the zoos.

INTO JAPANESE

クルーズとの傷つき、フューズ付きのフューズ付きの接着剤、色合いのある糊付きの傷跡、ニュース付きの羽根の付いた騒音、動物園のある眺めの使用、 。

BACK INTO ENGLISH

Scratches with cruises, fuses with fuses, scars with tinted glue, noises with news with feathers, use of a zoo view.

INTO JAPANESE

クルーズの傷、ヒューズのヒューズ、接着剤の付いた傷、羽のあるニュースのノイズ、動物園の景色の使用。

BACK INTO ENGLISH

Use of cruise scratches, fuse fuses, glue with glue, noisy news noise, zoo view.

INTO JAPANESE

クルーズスクラッチ、ヒューズヒューズ、接着剤付き接着剤、騒々しいニュースノイズ、動物園の眺めの使用。

BACK INTO ENGLISH

Cruise scratch, fuse fuse, adhesive glue, noisy news noise, use of zoo view.

INTO JAPANESE

クルーズスクラッチ、ヒューズヒューズ、接着剤、雑音の多いニュースノイズ、動物園のビューの使用。

BACK INTO ENGLISH

Cruise scratch, fuse fuse, glue, noisy news noise, use of zoo view.

INTO JAPANESE

クルーズスクラッチ、ヒューズヒューズ、接着剤、騒々しいニュースノイズ、動物園のビューの使用。

BACK INTO ENGLISH

Cruise scratch, fuse fuse, glue, noisy news noise, use of zoo view.