YOU SAID:

The bubble has been popped! Maybe the dog has done it... I think it is him.

INTO JAPANESE

泡が飛び散った！たぶん犬はそれをやった…私はそれが彼だと思う。

BACK INTO ENGLISH

Bubbles splashed! Probably the dog did it ... I think that it is him.

INTO JAPANESE

泡がはねました！おそらく犬はそれをやった…私はそれが彼だと思う。

BACK INTO ENGLISH

Bubble splashed! Perhaps the dog did it ... I think that it is him.

INTO JAPANESE

バブルが跳ねました！多分犬はそれをやった...私はそれが彼だと思います。

BACK INTO ENGLISH

The bubble jumped! Perhaps the dog did it ... I think that it is him.

INTO JAPANESE

泡が飛び跳ねた！多分犬はそれをやった...私はそれが彼だと思います。

BACK INTO ENGLISH

Bubbles jumped! Perhaps the dog did it ... I think that it is him.

INTO JAPANESE

泡が飛び跳ねた！多分犬はそれをやった...私はそれが彼だと思います。

BACK INTO ENGLISH

Bubbles jumped! Perhaps the dog did it ... I think that it is him.