YOU SAID:

the bubble monster can’t see the christmas timer at the bed table

INTO JAPANESE

バブル · モンスターはベッドのテーブルでクリスマスのタイマーを見ることができません。

BACK INTO ENGLISH

Bubble · Monsters cannot see the timer for Christmas on the bedside table.

INTO JAPANESE

バブル ·モンスターは、ベッドサイドのテーブルの上、クリスマスのタイマーを見ることができません。

BACK INTO ENGLISH

Bubble monster is on the bedside table, unable to see the timer for Christmas.

INTO JAPANESE

バブル モンスターはベッドサイド テーブル, クリスマスのタイマーを見ることができません。

BACK INTO ENGLISH

Bubble Monster cannot see the timer of the bedside table, Christmas.

INTO JAPANESE

バブル · モンスターは、ベッドサイド テーブル、クリスマスのタイマーを見ることができません。

BACK INTO ENGLISH

Bubble · Monsters cannot see the timer of the bedside table, Christmas.

INTO JAPANESE

バブル ·モンスターは、ベッドサイド テーブル、クリスマスのタイマーを見ることができません。

BACK INTO ENGLISH

Bubble Monster cannot see the timer of the bedside table, Christmas.

INTO JAPANESE

バブル · モンスターは、ベッドサイド テーブル、クリスマスのタイマーを見ることができません。

BACK INTO ENGLISH

Bubble · Monsters cannot see the timer of the bedside table, Christmas.

INTO JAPANESE

バブル ·モンスターは、ベッドサイド テーブル、クリスマスのタイマーを見ることができません。