YOU SAID:

The budget isn't that tight, Guy. Give me some color! Now!

INTO JAPANESE

予算はそれほど厳しくはない、ガイ。色をくれ！今すぐ！

BACK INTO ENGLISH

The budget is not that strict, Guy. Give me the color! right now!

INTO JAPANESE

予算はそれほど厳しくない、ガイ。私に色をくれ！たった今！

BACK INTO ENGLISH

The budget is not that strict, Guy. Give me the color! just now!

INTO JAPANESE

予算はそれほど厳しくない、ガイ。私に色をくれ！ちょうど今！

BACK INTO ENGLISH

The budget is not that strict, Guy. Give me the color! Just now!

INTO JAPANESE

予算はそれほど厳しくない、ガイ。私に色をくれ！ちょうど今！

BACK INTO ENGLISH

The budget is not that strict, Guy. Give me the color! Just now!