YOU SAID:

The building inspector said whoever installed the water pipes was plumb loco.

INTO JAPANESE

建物の検査官は、水道管を設置した人はどれもがぴったりなロコだと言った。

BACK INTO ENGLISH

Building inspectors said that anyone who installed the water pipe was the perfect loco.

INTO JAPANESE

建物の検査官と述べたこと水パイプをインストールした人完璧なロコ。

BACK INTO ENGLISH

Who said building inspectors and installed water pipes Loco is perfect.

INTO JAPANESE

誰が建物検査員、インストールされている水道管のロコが最適です。

BACK INTO ENGLISH

Who is the building inspector, the loco of the installed water pipe is the best.

INTO JAPANESE

建物検査員、インストールされている水道管のロコは最高です。

BACK INTO ENGLISH

Building inspector, loco has installed water pipes is the best.

INTO JAPANESE

建物検査員、ロコが水のパイプをインストールお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

Building inspector, Rocco recommend installing water pipe.

INTO JAPANESE

建物の検査官、Roccoは水道管を設置することを推奨します。

BACK INTO ENGLISH

Building inspector, Rocco recommends installing a water pipe.

INTO JAPANESE

建物の検査官であるRoccoは水道管を設置することを推奨しています。

BACK INTO ENGLISH

Rocco, building inspector, recommends installing a water pipe.

INTO JAPANESE

ロッコ、建物検査員は、水道管をインストールするをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

Rocco, building inspectors, installing the water pipe is recommended.

INTO JAPANESE

ロコ、建物の検査官、水道管の設置をお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

Loco, building inspector, we recommend installing water pipe.

INTO JAPANESE

私たちは水道管をインストールする建物の検査官、ロコ、お勧めします。

BACK INTO ENGLISH

We recommend building to install Plumbing Inspector, Loco, us.

INTO JAPANESE

建物配管の検査官をインストールするをお勧めしますロコ、私たち。

BACK INTO ENGLISH

To install the building plumbing inspectors recommend Loco, us.

INTO JAPANESE

建物をインストールする配管の検査官は、ロコをお勧めします私たち。

BACK INTO ENGLISH

Inspector of plumbing installing building, we recommend Rocco.

INTO JAPANESE

建物をインストールする配管の検査官、ロッコをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

We recommend the inspector of the plumbing, Rocco installing the building.

INTO JAPANESE

配管、建物をインストールするロッコの検査をお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

We recommend Rocco to install plumbing, building, and testing.

INTO JAPANESE

私たちは、配管、建物、および試験を設置するためにRoccoをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

We don't share with that person,

INTO JAPANESE

私たちは、

BACK INTO ENGLISH

We don't share with that person,