YOU SAID:

the building is falling down down donw donwd down down.

INTO JAPANESE

建物はどんどん倒れていきます。

BACK INTO ENGLISH

Buildings keep falling down.

INTO JAPANESE

建物は次々と倒れていきます。

BACK INTO ENGLISH

Buildings are falling down one after another.

INTO JAPANESE

次々と建物が倒壊していきます。

BACK INTO ENGLISH

Buildings are collapsing one after another.

INTO JAPANESE

次々と建物が倒壊していきます。

BACK INTO ENGLISH

Buildings are collapsing one after another.