YOU SAID:

the bullseye got stuck in hair and poked me to say you are really ugly and selfish

INTO JAPANESE

目玉が髪に引っかかって、あなたは本当に醜くて利己的だと私を突いた

BACK INTO ENGLISH

Your eyeballs got stuck in your hair and you poked me like you were really ugly and selfish.

INTO JAPANESE

あなたの目玉が髪に引っかかって、あなたは本当に醜くて利己的であるかのように私をつつきました。

BACK INTO ENGLISH

Your eyeballs got caught in your hair and you poked me like I was really ugly and selfish.

INTO JAPANESE

あなたの目玉が髪に引っかかって、あなたは私が本当に醜くて利己的であるかのように私をつつきました。

BACK INTO ENGLISH

Your eyeballs got caught in your hair and you poked me like I was really ugly and selfish.