YOU SAID:

The bus drivers are protesting, now I have to walk.

INTO JAPANESE

バスの運転手が抗議している、今私は歩かなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Protesting against the bus driver, now I must walk.

INTO JAPANESE

バスの運転手に抗議して、今、私は歩く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must protest against the bus driver, now I walk.

INTO JAPANESE

バスの運転手に抗議する必要があります今私は歩きます。

BACK INTO ENGLISH

Need to protest against bus drivers now I walk.

INTO JAPANESE

今私を歩く、バスの運転手に抗議する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must now walk me to protest the bus driver.

INTO JAPANESE

今バスの運転手に抗議する私を歩く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must walk me now to protest the bus driver.

INTO JAPANESE

今私は、バスの運転手に抗議して歩く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must walk, now I was protesting against bus drivers.

INTO JAPANESE

私はバスの運転手に抗議していた今、あなたは歩く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I was protesting against the bus driver, now you walk.

INTO JAPANESE

私はバスの運転手に抗議していた今あなたは歩きます。

BACK INTO ENGLISH

I walk I was protesting against bus drivers now.

INTO JAPANESE

私今、バスの運転手にも抗議しているは徒歩。

BACK INTO ENGLISH

I now, as bus drivers are protesting a walk.

INTO JAPANESE

私今、バスの運転手は、散歩を抗議しています。

BACK INTO ENGLISH

I now, bus driver, walks are protesting.

INTO JAPANESE

私今、バスの運転手、散歩が抗議しています。

BACK INTO ENGLISH

I now walk, bus drivers have been protesting.

INTO JAPANESE

私は今歩く、バスの運転手が抗議しています。

BACK INTO ENGLISH

I now walk, bus drivers protesting.

INTO JAPANESE

私は今歩く、バス ドライバーに抗議します。

BACK INTO ENGLISH

I now walk, bus drivers protest.

INTO JAPANESE

私は今歩く、バスの運転手に抗議します。

BACK INTO ENGLISH

I now walk, bus driver protest.

INTO JAPANESE

今は徒歩、バス ドライバー抗議。

BACK INTO ENGLISH

Now it's ' walk, bus drivers protest.

INTO JAPANESE

今それは歩いている、バス運転手は抗議する。

BACK INTO ENGLISH

Now it's walking, the bus driver protests.

INTO JAPANESE

今それは歩いている、バス運転手は抗議する。

BACK INTO ENGLISH

Now it's walking, the bus driver protests.