YOU SAID:

the cacca doesn't stand straight but learns in a horizontal manner

INTO JAPANESE

caccaは直立せず横向きに学習する

BACK INTO ENGLISH

cacca learns sideways instead of upright

INTO JAPANESE

cacca は直立ではなく横向きで学習します

BACK INTO ENGLISH

cacca is learned sideways instead of upright

INTO JAPANESE

cacca は直立ではなく横向きで学習します

BACK INTO ENGLISH

cacca is learned sideways instead of upright