YOU SAID:

The cactus quietly spreads the cervid.

INTO JAPANESE

サボテンは静かにシカを広げます。

BACK INTO ENGLISH

Cactus gently spreads deer.

INTO JAPANESE

サボテンは鹿をそっと広げます。

BACK INTO ENGLISH

The cactus gently spreads the deer.

INTO JAPANESE

サボテンは鹿を優しく広げます。

BACK INTO ENGLISH

Cactus spreads deer gently.

INTO JAPANESE

サボテンはシカを優しく広げます。

BACK INTO ENGLISH

Cactus gently spreads deer.

INTO JAPANESE

サボテンはシカを優しく広げます。

BACK INTO ENGLISH

Cactus gently spreads deer.