YOU SAID:

The Calamity Master, on the other hand, doesn't think you ever were anything more than one who was never meant to be born under the Vyrthlix Star

INTO JAPANESE

一方、災厄の主は、あなたがヴィルスリックス星の下に生まれるはずのなかった者以上の何者でもないと考えている。

BACK INTO ENGLISH

Meanwhile, the Lord of Calamity sees you as nothing more than someone who should never have been born beneath the planet Viruthrix.

INTO JAPANESE

一方、災厄の王は、あなたをヴィルトリックス星の下に生まれるべきではなかったただの人物としか見ていません。

BACK INTO ENGLISH

Meanwhile, the King of Calamity sees you as just another person who should never have been born under the planet Viltrix.

INTO JAPANESE

一方、災厄の王はあなたを、惑星ヴィルトリックスに生まれるはずのなかったただの人間だとみなしています。

BACK INTO ENGLISH

Meanwhile, the Lord of Calamity sees you as just another human who should never have been born on the planet Viltrix.

INTO JAPANESE

一方、災厄の王はあなたを、惑星ヴィルトリックスに生まれるべきではなかったただの人間だとみなしています。

BACK INTO ENGLISH

Meanwhile, the Lord of Calamity sees you as just another human who should never have been born on planet Viltrix.

INTO JAPANESE

一方、災厄の王はあなたを、惑星ヴィルトリックスに生まれるべきではなかったただの人間だとみなしています。

BACK INTO ENGLISH

Meanwhile, the Lord of Calamity sees you as just another human who should never have been born on planet Viltrix.