YOU SAID:

The **calculus controversy** (German: ***Prioritätsstreit***, "priority dispute") was an argument between the mathematicians Isaac Newton and Gottfried Wilhelm Leibniz over who had first invented calculus.

INTO JAPANESE

**微積分論争**（ドイツ語：*** Prioritätsstreit ***、「優先権論争」）は、最初に微積分を発明した数学者のアイザック・ニュートンとゴットフリート・ヴィルヘルム・ライブニッツの間の論争でした。

BACK INTO ENGLISH

* * Calculus controversy * * (German: * * * Prioritätsstreit * * *, "priority controversy") was a controversy between Isaac Newton, the mathematician who first invented calculus, and Gottfried Wilhelm Leibniz.

INTO JAPANESE

**微積分学論争**（ドイツ語：*** Prioritätsstreit ***、「優先論争」）は、微積分学を最初に発明した数学者のアイザック・ニュートンとゴットフリート・ヴィルヘルム・ライブニッツとの間の論争であった。

BACK INTO ENGLISH

* * Calculus controversy * * (German: * * * Prioritätsstreit * * *, “priority controversy”) was a controversy between Isaac Newton, the mathematician who first invented calculus, and Gottfried Wilhelm Leibniz.

INTO JAPANESE

**微積分学論争**（ドイツ語：*** Prioritätsstreit ***、「優先論争」）は、微積分学を最初に発明した数学者、アイザック・ニュートンとゴットフリート・ヴィルヘルム・ライブニッツとの間の論争であった。

BACK INTO ENGLISH

* * Calculus Controversy * * (German: * * * Prioritätsstreit * * *, "Priority Controversy") was a controversy between Isaac Newton and Gottfried Wilhelm Leibniz, the first mathematicians to invent calculus.

INTO JAPANESE

**微積分学論争**（ドイツ語: *** Prioritätsstreit ***、「優先論争」）は、アイザック・ニュートンと、微積分学を最初に発明した数学者であるゴットフリート・ヴィルヘルム・ライブニッツとの間の論争であった。

BACK INTO ENGLISH

* * Calculus controversy * * (German: * * * Prioritätsstreit * * *, “priority controversy”) was a controversy between Isaac Newton and Gottfried Wilhelm Leibniz, the first mathematician to invent calculus.

INTO JAPANESE

**微分論争**（ドイツ語：** Prioritätsstreit ***、「優先論争」）は、アイザック・ニュートンと、微分論を発明した最初の数学者であるゴットフリート・ヴィルヘルム・ライブニッツとの間の論争であった。

BACK INTO ENGLISH

* * Differential controversy * * (German: * * Prioritätsstreit * * *, “priority controversy”) was a controversy between Isaac Newton and Gottfried Wilhelm Leibniz, the first mathematician to invent differential theory.

INTO JAPANESE

**微分論争**（ドイツ語：** Prioritätsstreit ***、「優先論争」）は、アイザック・ニュートンと、微分論を発明した最初の数学者であるゴットフリート・ヴィルヘルム・ライブニッツとの間の論争であった。

BACK INTO ENGLISH

* * Differential controversy * * (German: * * Prioritätsstreit * * *, “priority controversy”) was a controversy between Isaac Newton and Gottfried Wilhelm Leibniz, the first mathematician to invent differential theory.