YOU SAID:

The canine raced after the second canine, in which both of the lilliputian canines wanted a gargantuan three-quarters of an animal's flesh, which is either rabbit, pork, fish, beef, or chicken. Liquid dripped out of their buccal cavities, and they both shared and savored the delicious cut of carcass.

INTO JAPANESE

犬は2番目の犬の後に競争しました。両方のリリプティアン犬は、ウサギ、豚肉、魚、牛肉、または鶏肉の動物の肉の4分の3の巨大な肉を欲していました。頬腔から液体が滴り落ち、二人はおいしい切り身を共有して味わいました。

BACK INTO ENGLISH

The dog competed after the second dog. Both Lilliputian dogs wanted three-quarters of giant meat from rabbit, pork, fish, beef, or chicken animal meat. The liquid dripped from the buccal cavity and they shared and enjoyed delicious fillets.

INTO JAPANESE

犬は2匹目の犬の後に競争しました。両方のリリプティアン犬は、ウサギ、豚肉、魚、牛肉、または鶏の動物の肉の4分の3の巨大肉を求めていました。頬腔から液体が滴り、おいしい切り身を共有して楽しんだ。

BACK INTO ENGLISH

The dog competed after the second dog. Both Lilliputian dogs were looking for three-quarters giant meat of rabbit, pork, fish, beef, or chicken animal meat. Liquid dripped from the buccal cavity and enjoyed sharing delicious fillets.

INTO JAPANESE

犬は2匹目の犬の後に競争しました。両方のリリプティアン犬は、ウサギ、豚肉、魚、牛肉、または鶏肉の4分の3の巨大な肉を探していました。頬腔から液体が滴り落ち、おいしい切り身を共有することができました。

BACK INTO ENGLISH

The dog competed after the second dog. Both Lilliputian dogs were looking for three-quarters giant meat of rabbits, pork, fish, beef, or chicken. Liquid dropped from the buccal cavity and shared delicious fillets.

INTO JAPANESE

犬は2匹目の犬の後に競争しました。リリプティアン犬は両方とも、ウサギ、豚肉、魚、牛肉、または鶏肉の4分の3の巨大な肉を探していました。口腔から液体が落ち、おいしい切り身を分け合いました。

BACK INTO ENGLISH

The dog competed after the second dog. Both Lilliputian dogs were looking for three-quarters of giant meat, rabbits, pork, fish, beef, or chicken. Liquid dropped from the mouth and shared delicious fillets.

INTO JAPANESE

犬は2匹目の犬の後に競争しました。両方のリリプティアン犬は、4分の3の巨大な肉、ウサギ、豚肉、魚、牛肉、または鶏肉を探していました。口から液体が落ち、おいしい切り身を分け合いました。

BACK INTO ENGLISH

The dog competed after the second dog. Both Lilliputian dogs were looking for three quarters of giant meat, rabbits, pork, fish, beef, or chicken. Liquid dropped from the mouth and shared delicious fillets.

INTO JAPANESE

犬は2匹目の犬の後に競争しました。両方のリリプティアン犬は、4分の3の巨大な肉、ウサギ、豚肉、魚、牛肉、または鶏肉を探していました。口から液体が落ち、おいしい切り身を分け合いました。

BACK INTO ENGLISH

The dog competed after the second dog. Both Lilliputian dogs were looking for three quarters of giant meat, rabbits, pork, fish, beef, or chicken. Liquid dropped from the mouth and shared delicious fillets.