YOU SAID:

The car has been washed but there is still a mark

INTO JAPANESE

洗車済みですが、跡が残っています

BACK INTO ENGLISH

The car has been washed, but the marks remain

INTO JAPANESE

洗車したけど跡が残る

BACK INTO ENGLISH

I washed the car, but the marks remain

INTO JAPANESE

洗車したけど跡が残る

BACK INTO ENGLISH

I washed the car, but the marks remain