YOU SAID:

The car was driving when suddenly the car was not driving because it had stopped which made it not drive

INTO JAPANESE

停止していたため、自動車が運転していないときに急に運転していたため、運転できなかった

BACK INTO ENGLISH

I could not drive because I had stopped and was driving suddenly when the car was not in operation

INTO JAPANESE

運転していない時に突然停止して運転していたため、運転できなかった

BACK INTO ENGLISH

I could not drive because I suddenly stopped driving when I was not driving

INTO JAPANESE

運転していない時に突然運転を中止したため、運転できなかった

BACK INTO ENGLISH

I suddenly stopped driving when I wasn't driving, so I couldn't drive

INTO JAPANESE

運転していないときに突然運転を中止したため、運転できなかった

BACK INTO ENGLISH

I suddenly stopped driving when I wasn't driving, so I couldn't drive