YOU SAID:

the car, which is blue in nature, has suffered from horrendous traction issues, from Carol's horrible misuse

INTO JAPANESE

自然に青の車はキャロルの恐ろしい誤用からの恐ろしいトラクション問題に苦しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

Nature suffers from terrible traction problems from the terrible misuse of Carroll blue car.

INTO JAPANESE

自然はキャロルの青い車のひどい誤用からのひどいトラクションの問題に苦しみます。

BACK INTO ENGLISH

Nature suffers from terrible traction from the terrible misuse of Carroll blue car problems.

INTO JAPANESE

自然はキャロル青い車問題のひどい誤用からひどいトラクションから苦しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

Nature suffers from terrible traction from the terrible misuse of Carroll blue car problems.