YOU SAID:

The carried pail the to wall and spill it this. What the time frost is enter it is anytime of turkey

INTO JAPANESE

運ばれたバケツを壁にかけ、これをこぼします。霜が入る時はいつでも七面鳥です

BACK INTO ENGLISH

Hang the carried bucket on the wall and spill it. Whenever there is frost, it ’s a turkey.

INTO JAPANESE

運ばれたバケツを壁に掛けてこぼします。霜があるときはいつでも、それは七面鳥です。

BACK INTO ENGLISH

Hang the carried bucket on the wall and spill it. Whenever there is frost, it's a turkey.

INTO JAPANESE

運ばれたバケツを壁に掛けてこぼします。霜があるときはいつでも、それは七面鳥です。

BACK INTO ENGLISH

Hang the carried bucket on the wall and spill it. Whenever there is frost, it's a turkey.