YOU SAID:

the carrot from the chickens coop was dead and I needed to blow it

INTO JAPANESE

鶏小屋からのニンジンは死んでいて、私はそれを吹き飛ばす必要がありました

BACK INTO ENGLISH

The carrot from the chicken coop was dead and I had to blow it off

INTO JAPANESE

鶏小屋のにんじんは死んでいて、吹き飛ばさなければなりませんでした

BACK INTO ENGLISH

The carrots in the chicken coop were dead and had to be blown away

INTO JAPANESE

鶏小屋のニンジンは死んでいて、吹き飛ばされなければなりませんでした

BACK INTO ENGLISH

The carrots in the chicken coop were dead and had to be blown away