YOU SAID:

the cat catapulted over the sparrows nest with eggs in it. thus killing the baby birdies

INTO JAPANESE

猫は卵を入れたスズメの巣の上に飛び降りた。したがって、赤ちゃんのバーディーを殺します

BACK INTO ENGLISH

The cat jumped onto the sparrow's nest with eggs in it. thus kill baby birdie

INTO JAPANESE

猫は卵の入ったスズメの巣に飛び乗った。したがって、赤ちゃんバーディーを殺します

BACK INTO ENGLISH

The cat jumped onto the sparrow's nest containing eggs. thus kill baby birdie

INTO JAPANESE

猫は卵の入ったスズメの巣に飛び乗った。したがって、赤ちゃんバーディーを殺します

BACK INTO ENGLISH

The cat jumped onto the sparrow's nest containing eggs. thus kill baby birdie