YOU SAID:

The cat collided with the mad Mac-using cow, but its owner said “Shazam, pow!”, and that made the angry cow scowl, causing no brawl.

INTO JAPANESE

猫はマックを使っている狂った牛と衝突したが、飼い主が「シャザム、パウン！」と言ったところ、怒った牛はしかめっ面をしただけで、乱闘には至らなかった。

BACK INTO ENGLISH

The cat clashed with a mad cow using a mac, but when the owner said "Shazam, poof!" the angry cow just grimaced and no fight ensued.

INTO JAPANESE

猫はマックを使って狂牛病の牛と衝突したが、飼い主が「シャザム、プフ！」と言うと、怒った牛は顔をしかめただけで、戦いは起こらなかった。

BACK INTO ENGLISH

The cat used his muck to clash with the mad cow, but when his owner said, "Shazam, poof!", the angry cow just grimaced and no fight ensued.

INTO JAPANESE

猫は自分の汚物を使って狂った牛と衝突したが、飼い主が「シャザム、プフ！」と言うと、怒った牛は顔をしかめただけで、戦いは起こらなかった。

BACK INTO ENGLISH

The cat clashed with the mad cow using his filth, but when the owner said, "Shazam, poof!", the angry cow just grimaced and no fight ensued.

INTO JAPANESE

猫は汚物を使って狂った牛にぶつかったが、飼い主が「シャザム、プフ！」と言うと、怒った牛は顔をしかめただけで、戦いは起こらなかった。

BACK INTO ENGLISH

The cat used the filth to hit the mad cow, but when the owner said, "Shazam, poof!", the angry cow just grimaced and no fight took place.

INTO JAPANESE

猫は汚物を使って狂った牛を殴りましたが、飼い主が「シャザム、プフ！」と言うと、怒った牛は顔をしかめるだけで、戦いは起こりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

The cat used the filth to hit the mad cow, but when the owner said, "Shazam, poof!", the angry cow just grimaced and no fight took place.