YOU SAID:

The cat does not like it when I move him so he keeps meowing at me.

INTO JAPANESE

私が猫を動かすと猫はそれを気に入らないので、猫は私に向かって鳴き続けます。

BACK INTO ENGLISH

When I move the cat, it keeps chirping to me because it doesn't like it.

INTO JAPANESE

猫を動かすと、気に入らないので鳴き続ける。

BACK INTO ENGLISH

When I move the cat, it keeps chirping because I don't like it.

INTO JAPANESE

猫を動かすと、気に入らないから鳴き続ける。

BACK INTO ENGLISH

When I move the cat, it keeps chirping because I don't like it.