YOU SAID:

the cat follows the rat, the dog follows the cat, the man follows the dog, the woman follows the man and the rat follows the woman

INTO JAPANESE

猫がネズミを次、犬は猫を追う、犬を追う、男、女に続く男、ラットに続く女性

BACK INTO ENGLISH

Cat rat and dog's woman follows the man chasing the cat, chasing the dog, followed by a man and woman, rat

INTO JAPANESE

猫はラット, イヌの女性次のとおり男と女、ラット、犬を追いかけて、猫を追う男

BACK INTO ENGLISH

Cat women: of rats, dogs chasing a man and a woman, rat, dog, chasing the cat man.

INTO JAPANESE

猫の女性: ラットの男性と女性を追いかける犬ラット、犬、猫の男を追えします。

BACK INTO ENGLISH

Cat woman: chasing the man's dog rat rat men and women chase the dog and cat will.

INTO JAPANESE

猫の女性: ラットのラットの男性と女性が犬を追いかける犬と猫が人間を追いかけてします。

BACK INTO ENGLISH

Female cats: cats and dogs chase a dog rat rat men and women chasing the humans, the.

INTO JAPANESE

メス猫: 犬、猫と犬のチェイス ラットのラットの男性と女性、人間を追いかけて。

BACK INTO ENGLISH

Cat: chasing dogs, cats and dogs chase rat rat men and women, man.

INTO JAPANESE

猫: 犬を追いかけて、犬猫ラットのラットの男性と女性、男を追いかけます。

BACK INTO ENGLISH

Cat: chasing the dog, dog rat rat men and women and men to follow.

INTO JAPANESE

猫: 追う犬、犬のラットのラットの男性と女性と男性に従います。

BACK INTO ENGLISH

Cat: dog chasing a dog rat rat men and women and men follow.

INTO JAPANESE

猫: 犬の犬を追いかけてラットのラットの男性と女性と男性に従います。

BACK INTO ENGLISH

Cat: chasing dogs, follow the rats of rat men and women and men.

INTO JAPANESE

猫: 犬を追いかけて、ラットの男性と女性と男性のラットに従ってください。

BACK INTO ENGLISH

Cat: chasing dogs, follow the rats of rat men and women and men.